The post discusses how Indigenous engineers are leveraging AI, particularly large language models (LLMs), to aid in the preservation of their cultures and languages. The conversation highlights the original application of LLMs in translation and cultural preservation, sparking a debate on the effectiveness and authenticity of such methods. Many commenters express optimism about the prospects of using AI for language archiving and preservation, while also raising concerns about the genuine preservation of culture and the risk of losing lived traditions. There's a recognition of the urgency for preserving low-resource languages, especially in contexts where they are threatened by dominant languages. Some skepticism is voiced about the impact of such technological interventions, particularly in regions with systemic challenges to linguistic diversity, like India. However, the use of AI for these purposes is seen as a potentially transformative application that could lead to significant advancements in cultural and linguistic sustainability.